Kamis, 04 September 2014

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 21 Agustus 2014



Apa yang diajarkan oleh Buddha? Seluruh Buddha mengajari semua makhluk untuk memahami kebenaran dan melepaskan kemelekatan. Bagaimana cara untuk memahami kebenaran? Yakni dengan melepaskan kemelekatan. Maka itu melepaskan kemelekatan sangatlah penting, tidak boleh tidak melepaskan kemelekatan. Dalam mempelajari pintu Dharma, mengapa sebagian besar praktisi, termasuk diri kita di dalamnya, ketrampilan melatih diri tidak bisa efektif, apa alasannya? Karena tidak tahu cara belajar, tidak patuh.

Insan bijak dan suci jaman dahulu mengajari kita sedemikian, para Buddha dan Bodhisattva juga mengajari kita sedemikian, bahkan para kalyanamitra sejati juga mengajari kita sedemikian, yakni “menfokuskan diri pada satu pintu Dharma dan mendalaminya, melatihnya berkesinambungan dalam jangka panjang”.  Kita semua sudah bisa menghapalnya, juga dapat mengucapkannya keluar, tetapi bagaimana kenyataannya? 

Kenyataannya kita tidak mengamalkannya, kita masih suka belajar banyak-banyak sekaligus, mempelajari banyak sutra dan sastra. Ini adalah keserakahan, ingin tahu lebih banyak. Apakah dengan demikian belajarnya bisa berhasil? Ya, pada akhirnya berhasil mempelajari pengetahuan saja, pengetahuan akan meningkatkan khayalan.   

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 21 Agustus 2014


佛教什麼?千經萬論,不只是世尊,一切諸佛教化眾生都是教你看破放下,總的來說就這四個字。看破,了解事實真相了。怎麼了解的?放下就了解。所以放下重要,不能不放下。學法門,為什麼許許多多的人,包括我們自己,學的功夫不得力,什麼原因?不會學,不聽話。古聖先賢教導我們,諸佛菩薩教導我們,甚至於當前真正的善友、善知識也是這樣教導我們,怎麼教?一門深入,長時薰修。我們也聽得耳熟,也會說,實際上怎麼樣?實際上我們根本沒有依教奉行,我們還是同時學很多很多門課,學很多經論。這是什麼?貪心,想多學一點。學到沒有?學到了。學到什麼?知識,增長了妄念。

文摘恭录 二零一四淨土大經科註  (第九十六集)  2014/8/21









Buddha tidak dapat menyelamatkan orang yang tidak berjodoh, mereka yang terselamatkan adalah pada masa kelahiran lampau berjodoh dengan Buddha. Andaikata orang itu berjodoh dengan siswaNya, maka sebagai guru, Buddha juga tidak sanggup menyelamatkannya, namun siswaNya yang dapat menyelamatkan orang itu, mengapa demikian? Karena orang itu berjodoh dengan siswaNya.

Saat Buddha Sakyamuni membabarkan Dharma di dunia ini, perumpamaan ini sangat banyak, contohnya ada orang yang berjodoh dengan Y.A.Sariputra, maka Buddha Sakyamuni akan mengutus Sariputra untuk menyelamatkannya; bagi yang berjodoh dengan Y.A. Ananda, maka Buddha akan mengutus Ananda untuk menyelamatkannya. Ketika Buddha Sakyamuni hendak menyelamatkannya, begitu melihat kedatangan Hyang Buddha, orang itu malah bersembunyi, enggan bertatap muka dengan Buddha.

Ini memberitahukan pada kita bahwa Buddha tidak dapat menyelamatkan makhluk yang tidak berjodoh denganNya. Sekarang kita menjalin jodoh Dharma dengan para makhluk, semakin banyak menjalin jodoh Dharma, kelak orang yang dapat anda selamatkan akan semakin banyak. Jumlah makhluk yang dapat diselamatkan oleh setiap Buddha adalah tidak sama, ada Buddha yang dapat menyelamatkan makhluk dalam jumlah sangat banyak, namun ada pula yang sedikit, saat masih menjalani Jalan Bodhisattva menjalin jodoh dengan para makhluk adalah berbeda-beda.

Maka itu harus membangkitkan hati yang luas, bertekad menyelamatkan semua makhluk di seluruh Alam Dharma, hati ini barulah luas. Tekad ini haruslah diikrarkan setiap hari, terus menerus mengulangnya, maka ini akan menjadi kenyataan. Jika jarang diulang maka akan mudah melupakannya. 

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 21 Agustus 2014


佛不度無緣之人,這些得度的,過去生中跟佛都有緣。有跟佛弟子們有緣,這個人老師度不了他,學生可以度他,為什麼?他跟他有緣。世尊在世,這個例子很多,跟舍利弗有緣的,派他去度;跟阿難有緣的,派阿難去度。佛自己去度他的時候,他看到佛來了,躲到一邊,走了,不好意思跟佛見面。這個告訴我們,佛不度無緣眾生。我們現在跟眾生結法緣,法緣結得愈多,將來你度的人愈多。每一尊佛度眾生的人數不相同,有人度很多,有人度不多,與行菩薩道的這個時候跟眾生結緣多寡不相同。所以發的心量要大,要發普度遍法界虛空界一切眾生,這心量大。發這個願,天天要發,常常要發,不斷的發,重複再重複,那就是讀書千遍的意思,就變成真的了。遍數少就忘掉了,發過沒有?想半天才想到發過這個願。

文摘恭录 二零一四淨土大經科註  (第九十六集)  2014/8/21